بعد از آن‌که ملکه جدید کنترل کندو را به دست می‌گیرد، ملکه قدیمی (پیرتر) باید کندو را ترک کند. هزاران زنبور کارگر نیز به دنبال او پرواز می‌کنند تا جایی مناسب برای احداث کندوی جدید پیدا کنند؛ اما یافتن محل مناسب کاری زمان‌بر است و به همین دلیل هرازگاهی مجبور به استراحت می‌شوند. به هنگام استراحت، زنبورهای کارگر برای حفاظت از ملکه دور او حلقه می‌زنند و نتیجه‌اش، منظره‌ای می‌شود که در تصویر زیر می‌بینید.